Returnal fans will find plenty to like with Project Tower, so long as they keep their AAA expectations in check.